थीम
शब्दों का आकार

Current Size: 100%

विभाग की गतिविधियां

विभाग की गतिविधियां

सरकारी निर्णय के अनुसार गोवा, दमन और दीव के संघ शासित प्रदेश की आधिकारिक भाषा के रूप में कोंकणी को अपनाने के लिए आधिकारिक भाषा निदेशालय स्थापित किया गया है और तदनुसार गोवा, दमन और दीव आधिकारिक भाषा अधिनियम, 1 9 87 (1 9 87 का अधिनियम 5) लागू किया गया था। केंद्र शासित प्रदेश अधिनियम, 1 9 63 (1 9 63 का केंद्रीय अधिनियम 20) की धारा 34 के अनुपालन में। आधिकारिक भाषा अधिनियम, 1 9 87 प्रदान करता है कि कोंकणी आधिकारिक भाषा होगी, जबकि मराठी का उपयोग सभी या किसी भी आधिकारिक उद्देश्यों के लिए किया जाएगा। 20.8.1992 को भारत के संविधान में 78 वें संशोधन को प्रभावित करके भारत की संसद, कोंकणी को भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची में शामिल किया गया है।

सरकार ने आधिकारिक भाषा अधिनियम 1 9 87 के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए एक सलाहकार बोर्ड की स्थापना की है। सलाहकार बोर्ड बोर्ड के अध्यक्ष के रूप में आधिकारिक भाषा मंत्री के नेतृत्व में 24 सदस्यों का गठन करता है।

आधिकारिक भाषा निदेशालय अंग्रेजी से कोंकणी, मराठी और इसके विपरीत विभिन्न सरकारी विभागों से प्राप्त सभी प्रकार के दस्तावेजों के अनुवाद का कार्य करता है जिसमें निमंत्रण कार्ड, नागरिक चार्टर, विकास योजनाएं, विधानसभा प्रश्नों का अनुवाद भी शामिल है।

इस निदेशालय ने कोंकणी भाषा में प्रशासन, प्राणीशास्त्र, रसायन विज्ञान और वनस्पति विज्ञान के विषयों में शब्दावली / शब्दावली की तैयारी पर एक परियोजना भी शुरू की है।

आधिकारिक भाषा निदेशालय ने आधिकारिक भाषा अधिनियम, 1 9 87 के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए सलाहकार बोर्ड का पुनर्गठन किया है, जिसमें 26 सदस्य शामिल हैं। यह बोर्ड सरकार को अन्य राज्यों में लागू भाषा नीति का अध्ययन करने के लिए विभिन्न योजनाओं, उप-समितियों, कर्मचारियों की आवश्यकता का प्रस्ताव देने के लिए - आधिकारिक भाषा अधिनियम और उसके मामलों के प्रभावी कार्यान्वयन के लिए सरकार को सलाह देगा। बोर्ड का कार्यकाल होगा आधिकारिक राजपत्र में ऐसी अधिसूचना प्रकाशित करने की तारीख से तीन साल की अवधि के लिए और यदि आवश्यक हो तो विशेषज्ञों सहित अधिक सदस्यों को चुनने का अधिकार दिया जाएगा।

वर्तमान - क्रियाकलाप

आधिकारिक पत्राचार में स्थानीय भाषाओं के उपयोग की सुविधा के लिए, इस निदेशालय ने सभी सरकारी कर्मचारियों के लिए "कंप्यूटर पर देवनागरी टाइपिंग" के प्रशिक्षण वर्ग शुरू किए हैं। अब तक विभाग ने विभिन्न विभागों से 133 कर्मचारियों को प्रशिक्षित किया है और फिर भी, यह कार्यक्रम चल रहा है। सीडीएसी, पुणे द्वारा तैयार कोंकणी सॉफ्टवेयर उपकरण वाली एक सीडी विभागों के सभी कर्मचारियों को वितरित की जाती है, जिन्होंने प्रशिक्षण का लाभ उठाया, जो सार्वजनिक-उन्मुख प्रशासनिक कार्यों में स्थानीय भाषाओं का उपयोग करते समय उपयोगी साबित होगा।

इस निदेशालय ने हाल ही में पांच अलग-अलग अधिसूचनाएं प्रकाशित की हैं, जिनमें आधिकारिक भाषा कोंकणी और मराठी भाषा के उपयोग के लिए पांच अलग-अलग उद्देश्यों को आधिकारिक भाषा अधिनियम के तहत अधिसूचित किया गया है, जैसे कि 1) नाम बोर्डों का प्रदर्शन, 2) आमंत्रण कार्ड का प्रकाशन 3) नाम / साइनबोर्ड सड़कों / सड़कों, 4) आधिकारिक राजपत्र में देवस्थान / कम्युनिडेड की नोटिस और 5) पुलिस कथन रिकॉर्डिंग। जिस तारीख से ये अधिसूचनाएं लागू होंगी वह 1 9 दिसंबर 2010 को गोवा के सुनहरे जयंती मुक्ति दिवस है।

इस निदेशालय ने भारत के संविधान की आठवीं अनुसूची के तहत मान्यता प्राप्त आधिकारिक भाषाओं के माध्यम से सिविल सेवा परीक्षा का उत्तर देने के लिए गोयन युवाओं को जागरूकता प्रशिक्षण कार्यक्रम भी शुरू किया है। यह प्रशिक्षण तालुका स्तर पर आयोजित किया जाता है, विभिन्न उच्चतर माध्यमिक / कॉलेजों के छात्रों के लिए, तालुका जिसमें छात्रों को लाभान्वित किया जाएगा: पेर्नम, बिचोलिम, साल्केट, मॉर्मूगोआ, कैनाकोना, सेंगुम, पांडा सट्टारी, तिस्वादी और बर्डेज़। इस राज्य के युवाओं के लिए आधिकारिक भाषा कोंकणी और मराठी के माध्यम से प्रतिस्पर्धी सिविल सेवा परीक्षा पर करियर जागरूकता कार्यक्रम आयोजित किया गया था। प्रशिक्षण कार्यक्रम सीटीएन हायर सेकेंडरी स्कूल, कर्चोरम में आयोजित किया गया था, जिसमें 58 छात्रों ने इस प्रशिक्षण कार्यक्रम में भाग लिया था।

आधिकारिक भाषा अधिनियम को लागू करने के लिए, विभाग ने गोवा राज्य में पोस्ट की गई अखिल भारतीय सेवा (आईएएस / आईपीएस / आईएफएस) अधिकारियों को कोंकणी भाषा में प्रशिक्षण कार्यक्रम प्रदान करने के लिए कदम उठाए। 2/7/2012 से 09/08/2012, सेमिनार हॉल सचिवालय, पोरवोरीम में।

अन्य गतिविधियां

1. आधिकारिक दस्तावेजों का अनुवाद

निदेशालय राज्य में निम्नलिखित सेवाएं प्रदान करता है :-

  • अंग्रेजी से कोंकणी तक आधिकारिक दस्तावेजों का अनुवाद और इसके विपरीत।
  • आधिकारिक दस्तावेजों का अनुवाद अंग्रेजी से मराठी और इसके विपरीत।
  • इसके अलावा, निदेशालय ने अनुवादकों का एक पैनल बनाया है जिसमें अंग्रेजी से कोंकणी, मराठी और हिंदी भाषाओं में अनुवाद करने के लिए एक सेवा प्रदान की जाती है और इसके विपरीत।

2.आधिकारिक भाषा में राज्य अधिनियमों और नियमों का प्रकाशन।

सरकार ने कोंकणी और मराठी भाषा में सभी राज्य कृत्यों, नियमों और विनियमों का अनुवाद किया है, जिसके लिए इस निदेशालय ने अनुवादकों का एक पैनल बनाया है।

उपयोगी कड़ियाँ